The Tarantula Nebula is more than 1,000 light-years across - a giant emission nebula within our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud. Inside this cosmic arachnid lies a central young cluster of massive stars, cataloged as R136, whose intense radiation and strong winds have helped energize the nebular glow and shape the spidery filaments. In this impressive color mosaic of images from the Curtis Schmidt telescope at Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) in Chile, other young star clusters can be seen still within the nebula's grasp. Also notable among the denizens of the Tarantula zone are several dark clouds, sprawling wispy filaments of gas, compact emission nebula, nearly spherical supernova remnants, and areas surrounding hot stars known as superbubbles. The rich mosaic's field of view covers an area on the sky about the size of the full moon in the southern constellation Dorado.
La Nebulosa de la Tarántula tiene más de 1.000 años luz de extensión, siendo una nebulosa de emisión gigante dentro de nuestra galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes. En el interior de este arácnido cósmico se encuentra un cúmulo central joven de estrellas masivas, catalogado como R136, cuya radiación intensa y fuertes vientos han contribuido a energizar el brillo nebular y a dar forma a los filamentos aracniformes. En este impresionante mosaico en color de imágenes del telescopio Curtis Schmidt del Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO) en Chile, pueden observarse otros cúmulos estelares jóvenes aún bajo la influencia gravitatoria de la nebulosa. También destacables entre los habitantes de la zona de la Tarántula son varias nubes oscuras, filamentos sinuosos y difusos de gas, nebulosas de emisión compactas, remanentes de supernova casi esféricos, y regiones alrededor de estrellas calientes conocidas como superburbulas. El rico campo de visión del mosaico cubre un área del cielo aproximadamente del tamaño de la luna llena en la constelación austral Dorado.
