Scroll right and gaze through the dusty plane of our Milky Way Galaxy in infrared light. The cosmic panorama is courtesy of the Galactic Legacy Infrared Mid-Plane Survey Extraordinaire (GLIMPSE) project and the Spitzer Space Telescope. The galactic plane itself runs through the middle of the false-color view that spans nine degrees (about 18 full moons) across the southern constellation Norma. Spitzer's infrared cameras see through much of the galaxy's obscuring dust revealing many new star clusters as well as star forming regions (bright white splotches) and hot interstellar hydrogen gas (greenish wisps). The pervasive red clouds are emission from dust and organic molecules, pocked with holes and bubbles blown by energetic outflows from massive stars. Intensely dark patches are regions of dust too dense for even Spitzer's infrared vision to penetrate.
Desplácese hacia la derecha y contemple el plano polvoriento de nuestra Galaxia de la Vía Láctea en luz infrarroja. El panorama cósmico es cortesía del proyecto Galactic Legacy Infrared Mid-Plane Survey Extraordinaire (GLIMPSE) y del Telescopio Espacial Spitzer. El plano galáctico corre por el medio de esta vista en falsos colores que abarca nueve grados (aproximadamente 18 lunas llenas) en toda la constelación meridional de Norma. Las cámaras infrarrojas de Spitzer penetran gran parte del polvo que oscurece la galaxia, revelando muchos cúmulos estelares nuevos así como regiones de formación estelar (manchas blancas brillantes) y gas hidrógeno interestelar caliente (volutas verdosas). Las nubes rojas generalizadas son emisión de polvo y moléculas orgánicas, salpicadas de agujeros y burbujas excavadas por flujos energéticos de estrellas masivas. Los parches intensamente oscuros son regiones de polvo demasiado denso para que incluso la visión infrarroja de Spitzer pueda penetrar.
