Is that Venus or an airplane? A common ponderable for sky enthusiasts is deciding if that bright spot near the horizon is the planet Venus. Usually, an airplane will show itself by moving significantly in a few moments. Venus will set only slowly as the Earth turns. Still, the identification would be easier if Venus did not keep shifting its position each night. Pictured above, Venus was captured 38 different nights during 2005 and 2006 over Bursa, Turkey, when Earth's sister planet appeared exclusively in the evening sky. The average spacing of the images was about five days, while the images were always taken with the Sun about 7 degrees below the horizon. Venus' orbit around the Sun will now confine it to Earth's morning sky until October 2006.
¿Es Venus o un avión? Una pregunta común entre los entusiastas del cielo es determinar si ese punto brillante cerca del horizonte es el planeta Venus. Normalmente, un avión se identificará por moverse significativamente en pocos momentos. Venus se pondrá solo lentamente conforme la Tierra gira. Aun así, la identificación sería más fácil si Venus no cambiara constantemente su posición cada noche. En la imagen superior, Venus fue capturado en 38 noches diferentes durante 2005 y 2006 sobre Bursa, Turquía, cuando el planeta hermano de la Tierra apareció exclusivamente en el cielo vespertino. El espaciado promedio entre las imágenes fue de aproximadamente cinco días, mientras que las imágenes siempre se tomaron con el Sol aproximadamente 7 grados por debajo del horizonte. La órbita de Venus alrededor del Sol la confinará ahora al cielo matutino de la Tierra hasta octubre de 2006.
