This dream-like image of Mir was recorded by astronauts as the space shuttle orbiter Atlantis approached the Russian space station prior to docking during the STS-76 mission in 1996. Sporting spindly appendages and solar panels, Mir resembles a whimsical flying insect hovering about 350 kilometers above New Zealand's South Island and the city of Nelson near Cook Strait. Mir was launched 20 years ago this week, and served as a continuously occupied orbital outpost until August 1999. Mir was visited by over 100 spacefarers from the nations of planet Earth including, Russia, the United States, Great Britain, Germany, France, Japan, Austria, Kazakhstan and Slovakia. The Mir was deorbited in March 2001.
Esta imagen onírica de Mir fue registrada por astronautas cuando el transbordador espacial Atlantis se aproximaba a la estación espacial rusa para acoplarse durante la misión STS-76 en 1996. Con sus apéndices frágiles y paneles solares, Mir se asemeja a un insecto volador caprichoso suspendido a unos 350 kilómetros sobre la Isla Sur de Nueva Zelanda y la ciudad de Nelson, cerca del Estrecho de Cook. Mir fue lanzada hace 20 años esta semana y sirvió como un puesto orbital continuamente ocupado hasta agosto de 1999. Mir fue visitada por más de 100 astronautas de las naciones del planeta Tierra, incluyendo Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Japón, Austria, Kazajistán y Eslovaquia. Mir fue desorbitalizada en marzo de 2001.
