Jupiter's Great Red Spot is a swirling storm seen for over 300 years, since the beginning of telescopic observations of the Solar System's ruling gas giant. But over the last month it has been joined by Red Spot Jr. Thought to be similar to the Great Red Spot itself, this not-so-great red spot was actually seen to form as smaller whitish oval-shaped storms merged and then developed the remarkable reddish hue. This webcam image showing the two red tinted Jovian storms was recorded on the morning of March 12 from the Central Coast of New South Wales, Australia - part of a series showing Jupiter's rotation. Similar in diameter to planet Earth, Red Spot Jr. is expected to last for a while, and trails the Great Red Spot by about an hour as the planet rotates. Astronomers still don't exactly understand why Jupiter's red spots are red.
La Gran Mancha Roja de Júpiter es una tormenta remolino que ha sido observada durante más de 300 años, desde el comienzo de las observaciones telescópicas del gigante gaseoso que domina el Sistema Solar. Sin embargo, durante el último mes ha sido acompañada por la Mancha Roja Júnior. Se cree que es similar a la Gran Mancha Roja misma, esta menos-que-gran mancha roja se vio formar cuando tormentas ovaladas más pequeñas y blanquecinas se fusionaron y desarrollaron el notable matiz rojizo. Esta imagen de cámara web mostrando las dos tormentas jovianas teñidas de rojo fue grabada en la mañana del 12 de marzo desde la Costa Central de Nueva Gales del Sur, Australia, como parte de una serie que muestra la rotación de Júpiter. Con un diámetro similar al del planeta Tierra, se espera que la Mancha Roja Júnior persista durante un tiempo, y se queda rezagada respecto a la Gran Mancha Roja aproximadamente una hora mientras el planeta rota. Los astrónomos aún no comprenden exactamente por qué las manchas rojas de Júpiter son rojas.
