A well-known asterism in northern skies, The Big Dipper is easy to recognize even when viewed upside down. Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named (left to right along the dipper) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid. Of course, stars in any given constellation are unlikely to be physically related. But surprisingly, most of the big dipper stars do seem to be headed in the same direction as they plough through space, a property they share with other stars spread out over an even larger area across the sky. Their measured common motion suggests that they all belong to a loose, nearby star cluster, thought to be on average only about 75 light-years away and up to 30 light-years across. The cluster is more properly known as the Ursa Major Moving Group.
Un asterismo bien conocido en los cielos del norte, el Gran Carro es fácil de reconocer incluso cuando se ve al revés. Parte de la constelación más grande de la Osa Mayor, las brillantes estrellas del carro mostradas arriba se denominan (de izquierda a derecha a lo largo del carro) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor y Alkaid. Por supuesto, es improbable que las estrellas de cualquier constelación dada estén físicamente relacionadas entre sí. Pero sorprendentemente, la mayoría de las estrellas del Gran Carro parecen dirigirse en la misma dirección mientras avanzan a través del espacio, una propiedad que comparten con otras estrellas dispersas en un área aún más grande del cielo. Su movimiento común medido sugiere que todas pertenecen a un cúmulo estelar suelto y cercano, que se cree que está a una distancia promedio de solo aproximadamente 75 años luz y se extiende hasta 30 años luz. El cúmulo se conoce más apropiadamente como el Grupo en Movimiento de la Osa Mayor.
