Jupiter's Great Red Spot is a swirling storm seen for over 300 years, since the beginning of telescopic observations. But in February 2006, planetary imager Christopher Go noticed it had been joined by Red Spot Jr - formed as smaller whitish oval-shaped storms merged and then developed the remarkable reddish hue. This sharp Hubble Space Telescope image showing the two salmon-colored Jovian storms was recorded in April. About half the size of the original Red Spot, Red Spot Jr. is similar in diameter to planet Earth. Seen here below and left of the ancient storm system, it trails the Great Red Spot by about an hour as the planet rotates from left to right. While astronomers still don't exactly understand why Jupiter's red spots are red, they do think the appearance of Red Spot Jr. provides evidence for climate change on the Solar System's ruling gas giant.
La Gran Mancha Roja de Júpiter es una tormenta turbulenta observada durante más de 300 años, desde el comienzo de las observaciones telescópicas. Sin embargo, en febrero de 2006, el especialista en imágenes planetarias Christopher Go notó que se había unido a ella la Mancha Roja Jr., formada cuando tormentas más pequeñas de forma ovalada blanquecina se fusionaron y luego desarrollaron el notable matiz rojizo. Esta imagen nítida del Telescopio Espacial Hubble que muestra las dos tormentas jovianas de color salmón fue registrada en abril. Con aproximadamente la mitad del tamaño de la Mancha Roja original, la Mancha Roja Jr. tiene un diámetro similar al del planeta Tierra. Visible aquí debajo y a la izquierda del antiguo sistema de tormentas, se retrasa respecto a la Gran Mancha Roja aproximadamente una hora mientras el planeta rota de izquierda a derecha. Aunque los astrónomos aún no comprenden exactamente por qué las manchas rojas de Júpiter son rojas, creen que la aparición de la Mancha Roja Jr. proporciona evidencia de cambio climático en el gigante gaseoso que gobierna el Sistema Solar.
