What created this unusually textured rock on Mars? Most probably: a volcano. Dubbed Bumpy Boulder, the strange stone measuring just under a half-meter high was found by the robotic Spirit rover currently rolling across Mars. Pits on the ragged rock are likely vesicles and arise from hot gas bubbling out of hot rock ejected by an active Martian volcano. Several similar rocks are visible near Bumpy Boulder that likely have a similar past. The above true-color image was taken about one month ago. The Spirit rover, now in its third year of operation on Mars, is weathering the low sunlight winter of Mar's northern hemisphere on a hillside slope in order to maximize the amount of absorbable battery-refreshing sunlight.
¿Qué creó esta roca de textura inusual en Marte? Lo más probable es que: un volcán. Denominada Roca Accidentada, esta piedra extraña que mide poco menos de medio metro de altura fue encontrada por el rover robótico Spirit, que actualmente recorre Marte. Los poros de la roca desigual son probablemente vesículas y surgen de gas caliente que burbujea desde la roca caliente eyectada por un volcán marciano activo. Varias rocas similares son visibles cerca de la Roca Accidentada que probablemente tienen un pasado similar. La imagen de color verdadero anterior fue tomada hace aproximadamente un mes. El rover Spirit, ahora en su tercer año de operación en Marte, está soportando la baja luminosidad del invierno del hemisferio norte de Marte en una ladera para maximizar la cantidad de luz solar absorbible que refresca la batería.
