Grab a pair of binoculars and check out Saturn and Mars in the early evening sky tonight! Looking west shortly after sunset, your view could be similar to this one - recorded on June 14. But while this picture shows the two bright planets (Saturn at left) separated by around 1.5 degrees and neatly flanking M44, the Beehive Star Cluster, tonight should find those planets even closer together. In fact, Saturn and Mars are scheduled to achieve their closest alignment near sunset, approaching to within about half a degree. The Beehive will still stand out in the distant starry background. Still got those binoculars in hand? You might as well look for Mercury and Jupiter too.
¡Toma un par de binoculares y observa Saturno y Marte en el cielo del atardecer esta noche! Mirando hacia el oeste poco después de la puesta de sol, tu vista podría ser similar a esta, registrada el 14 de junio. Pero aunque esta imagen muestra los dos planetas brillantes (Saturno a la izquierda) separados aproximadamente 1,5 grados y flanqueando ordenadamente a M44, el Cúmulo de Estrellas de la Colmena, esta noche deberías encontrar esos planetas aún más cercanos entre sí. De hecho, Saturno y Marte están programados para lograr su alineación más cercana cerca de la puesta de sol, aproximándose a dentro de aproximadamente medio grado. La Colmena seguirá destacándose en el fondo estrellado distante. ¿Todavía tienes esos binoculares en la mano? Bien podrías buscar también a Mercurio y Júpiter.
