Soft hues, partially lit orbs, a thin trace of the ring, and slight shadows highlight this understated view of the majestic surroundings of the giant planet Saturn. Looking nearly back toward the Sun, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn captured crescent phases of Saturn and its moon Rhea in color a few months ago. As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world. Since Cassini was nearly in the plane of Saturn's rings, the normally impressive rings are visible here only as a thin line across the image center. Cassini has now passed the official half-way mark of its mission around Saturn, but is well situated to complete another two years investigating this complex and surprising system.
Tonos suaves, orbes parcialmente iluminados, un delgado trazo del anillo y ligeras sombras resaltan esta vista contenida de los majestuosos alrededores del gigante planeta Saturno. Mirando casi directamente hacia el Sol, la sonda Cassini, que ahora orbita Saturno, capturó fases crecientes de Saturno y su luna Rea en color hace algunos meses. Tan llamativa como es la imagen anterior, es solo un fotograma de una película silenciosa de 60 fotogramas lanzada recientemente, en la que se puede ver a Rea deslizándose frente a su planeta madre. Dado que Cassini se encontraba casi en el plano de los anillos de Saturno, los anillos normalmente impresionantes son visibles aquí solo como una línea delgada en el centro de la imagen. Cassini ha alcanzado ahora la marca oficial del punto medio de su misión alrededor de Saturno, pero está bien posicionada para completar otros dos años investigando este sistema complejo y sorprendente.
