Humanity now has a spacecraft orbiting Venus. The robotic Venus Express spacecraft launched by the European Space Agency in 2005 November arrived at Venus in 2006 April. Venus Express is now orbiting Earth's sister planet and returning pictures. Pictured above is a false-color, time-lapse movie in ultraviolet light captured by the Venus Express spacecraft as it flew over Venus' northern hemisphere in late May. Venus Express is scheduled to orbit Venus for three years and collect data that might help in answering questions that include why Venus continually generates hurricane-force winds, why Venus became so hot in the past, and if there is any current volcanic activity on Venus. It is hoped that a better understanding of Venus's hot and inhospitable climate will help humanity better understand Earth's climate as well.
La humanidad ahora tiene una nave espacial orbitando Venus. La sonda robótica Venus Express, lanzada por la Agencia Espacial Europea en noviembre de 2005, llegó a Venus en abril de 2006. Venus Express ahora orbita el planeta hermano de la Tierra y devuelve imágenes. En la imagen superior se muestra una película en falso color en luz ultravioleta capturada por la sonda Venus Express mientras sobrevolaba el hemisferio norte de Venus a finales de mayo. Venus Express está programada para orbitar Venus durante tres años y recopilar datos que podrían ayudar a responder preguntas como por qué Venus genera continuamente vientos de fuerza de huracán, por qué Venus se volvió tan caliente en el pasado, y si hay alguna actividad volcánica actual en Venus. Se espera que una mejor comprensión del clima caliente e inhóspito de Venus ayude a la humanidad a comprender mejor también el clima de la Tierra.
