This historic all-sky map is based on the first two years of data from NASA's COsmic Background Explorer (COBE) satellite, launched in November of 1989. The map shows minute temperature variations (red is hotter) imprinted on the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation by structures in the early Universe. These detailed measurements of the CMB and other COBE results ushered in an age of precision cosmology, and exactly confirmed the predictions of the Big Bang theory. Playing leading roles in the COBE project, for their resulting discoveries John C. Mather (NASA, Goddard Space Flight Center), and George F. Smoot (UC Berkeley) were selected to receive the 2006 Nobel Prize in Physics.
Este histórico mapa de todo el cielo se basa en los primeros dos años de datos del satélite COsmic Background Explorer (COBE) de la NASA, lanzado en noviembre de 1989. El mapa muestra variaciones mínimas de temperatura (el rojo indica más calor) grabadas en la radiación de fondo de microondas (CMB, por sus siglas en inglés) por estructuras en el universo primitivo. Estas mediciones detalladas del CMB y otros resultados de COBE inauguraron una era de cosmología de precisión, confirmando exactamente las predicciones de la teoría del Big Bang. John C. Mather (NASA, Goddard Space Flight Center) y George F. Smoot (UC Berkeley), quienes desempeñaron roles principales en el proyecto COBE, recibieron el Premio Nobel de Física de 2006 por sus descubrimientos.
