Clyde Tombaugh discovered planet Pluto in 1930 while surveying the skies with the 13-inch Lawrence Lowell Telescope. But the skilled and careful astronomer also went on to discover star clusters, comets, asteroids, and clusters of galaxies. For example, pictured is galactic or open star cluster Tombaugh 4 in the northern constellation Cassiopeia. Published in 1941, Tombaugh's description, based on his photographic images from the Lowell 13-inch, indicates the cluster is small and faint, and comprised of about 30 stars. Using the apparent brightness of the cluster stars he estimated the distance to be 20 to 30 thousand light-years, making Tombaugh 4 over 10 light-years in diameter. This deep color image, made with a modern ccd camera and another 13-inch telescope, includes the region's foreground stars and faint nebulosities.
Clyde Tombaugh descubrió el planeta Plutón en 1930 mientras realizaba un estudio del cielo con el telescopio Lawrence Lowell de 13 pulgadas. Pero el hábil y minucioso astrónomo también descubrió posteriormente cúmulos estelares, cometas, asteroides y cúmulos de galaxias. Por ejemplo, la imagen muestra el cúmulo estelar abierto o galáctico Tombaugh 4, en la constelación norteña de Casiopea. Publicada en 1941, la descripción de Tombaugh, basada en sus imágenes fotográficas obtenidas con el telescopio de 13 pulgadas de Lowell, indica que el cúmulo es pequeño y tenue, y está compuesto por aproximadamente 30 estrellas. Utilizando la brillantez aparente de las estrellas del cúmulo, estimó que la distancia era de entre 20 y 30 mil años luz, lo que hace que Tombaugh 4 tenga un diámetro superior a 10 años luz. Esta imagen en color profunda, obtenida con una cámara CCD moderna y otro telescopio de 13 pulgadas, incluye las estrellas del primer plano y las nebulosidades tenues de la región.
