Meteors have been flowing out from the constellation Orion. This was expected, as mid-October is the time of year for the Orionids Meteor Shower. Pictured above, over a dozen meteors were caught in successively added exposures over three hours taken this past weekend from a town near Bursa, Turkey. The above image shows brilliant multiple meteor streaks that can all be connected to a single point in the sky just above the belt of Orion, called the radiant. The Orionids meteors started as sand sized bits expelled from Comet Halley during one of its trips to the inner Solar System. Comet Halley is actually responsible for two known meteor showers, the other known as the Eta Aquarids and visible every May. Next month, the Leonids Meteor Shower from Comet Tempel-Tuttle might show an even more impressive shower from some locations.
Los meteores han estado fluyendo desde la constelación de Orión. Esto era de esperarse, ya que mediados de octubre es el momento del año en que ocurre la lluvia de meteoros de las Orionídeas. En la imagen superior, se capturaron más de una docena de meteores en exposiciones sucesivas añadidas durante tres horas tomadas el fin de semana pasado desde una ciudad cercana a Bursa, en Turquía. La imagen muestra brillantes rastros múltiples de meteoros que pueden conectarse todos a un solo punto en el cielo justo encima de la cintura de Orión, llamado el radiante. Los meteoros de las Orionídeas comenzaron como partículas del tamaño de granos de arena expulsadas por el cometa Halley durante uno de sus viajes al sistema solar interior. El cometa Halley es en realidad responsable de dos lluvias de meteoros conocidas, la otra llamada Eta Acuáridas y visible cada mayo. El próximo mes, la lluvia de meteoros de las Leonídeas, proveniente del cometa Tempel-Tuttle, podría mostrar una lluvia aún más impresionante desde ciertas ubicaciones.
