What's happening at the south pole of Saturn? To find out, scientists sent the robot Cassini probe now orbiting Saturn directly over the lower spin axis of the ringed giant. Cassini found there a spectacular massive swirling storm system with a well developed eye-wall, similar to a hurricane here on Earth. One image of the storm is shown above, while several frames from the overpass have been made into a movie that shows the huge vortex rotating. The storm is slightly larger than the entire Earth and carries winds that reach 550 kilometers per hour, twice the velocity of a Category 5 hurricane. This pole vortex on Saturn might have been raging for billions of years and is not expected to drift off the pole.
¿Qué está sucediendo en el polo sur de Saturno? Para averiguarlo, los científicos enviaron la sonda robot Cassini, que ahora orbita Saturno, directamente sobre el eje de rotación inferior del gigante anillado. Cassini descubrió allí un sistema de tormenta masiva y espectacular con una pared de ojo bien desarrollada, similar a un huracán aquí en la Tierra. Se muestra arriba una imagen de la tormenta, mientras que varios fotogramas del sobrevuelo se han convertido en una película que muestra la rotación del enorme vórtice. La tormenta es ligeramente más grande que la Tierra entera y transporta vientos que alcanzan los 550 kilómetros por hora, el doble de la velocidad de un huracán de categoría 5. Este vórtice polar en Saturno podría haber estado rugiendo durante miles de millones de años y no se espera que se aleje del polo.
