Panels on ESA's Rosetta spacecraft appear in the foreground of this intriguing image of Mars recorded on February 25 at a range of about 1,000 kilometers. Launched in March 2004, Rosetta was near its closest approach to the Red Planet during a gravity assist flyby maneuver and is ultimately destined to rendezvous with a comet designated 67P/Churyumov-Gerasimenko. Below the comet-chasing spacecraft lies a dark boundary along the martian Syrtis region. But wait ... who took the picture? The picture was actually captured by the imaging system (CIVA) onboard Rosetta's lander, Philae, switched on for testing. The three-legged, box-shaped, 100 kilogram Philae is scheduled to attempt a landing on the comet nucleus after Rosetta's rendezvous in November 2014.
Los paneles de la sonda Rosetta de la ESA aparecen en primer plano en esta intrigante imagen de Marte capturada el 25 de febrero a una distancia de aproximadamente 1.000 kilómetros. Lanzada en marzo de 2004, Rosetta se encontraba cerca de su máxima aproximación al Planeta Rojo durante una maniobra de asistencia gravitatoria y está destinada en última instancia a encontrarse con un cometa designado 67P/Churyumov-Gerasimenko. Bajo la sonda cazadora de cometas se extiende un límite oscuro a lo largo de la región marciana de Syrtis. Pero espera... ¿quién tomó la fotografía? La imagen fue capturada por el sistema de imagen (CIVA) a bordo de Philae, el módulo de aterrizaje de Rosetta, que fue activado para realizar pruebas. El módulo Philae, de tres patas, en forma de caja y con una masa de 100 kilogramos, está programado para intentar un aterrizaje en el núcleo del cometa después del encuentro de Rosetta en noviembre de 2014.
