HD 189733b is a Jupiter-sized planet known to orbit a star some 63 light-years away. But while the distant world is approximately the size of Jupiter, its close-in orbit makes it much hotter than our solar system's ruling gas giant. Like other detected hot Jupiters, its rotation is tidally locked -- one side always faces its parent star as it orbits once every 2.2 days. Using infrared data from the Spitzer Space Telescope, this planet's temperature variations have been mapped out -- the first map ever made for a planet beyond our solar system. Seen here (brighter colors = higher temperatures), the hottest spot on the planet is not at longitude 0.0, the point exactly facing the parent star. Instead, it's about 30 degrees to the east (right), evidence that fierce, planet circling winds influence the temperature. In the planet-wide map, the temperature measurements vary from about 930 to 650 degrees C (1,700 to 1,200 F).
HD 189733b es un planeta del tamaño de Júpiter que orbita una estrella ubicada a aproximadamente 63 años luz de distancia. Sin embargo, aunque el mundo distante tiene un tamaño aproximado al de Júpiter, su órbita cercana lo hace mucho más caliente que el gigante gaseoso dominante de nuestro sistema solar. Como otros Júpiteres calientes detectados, su rotación está bloqueada por las fuerzas de marea: un lado siempre enfrenta a su estrella madre mientras orbita cada 2,2 días. Utilizando datos infrarrojos del Telescopio Espacial Spitzer, se han cartografiado las variaciones de temperatura de este planeta, el primer mapa jamás realizado para un planeta fuera de nuestro sistema solar. Que se ve aquí (colores más brillantes = temperaturas más altas), el punto más caliente del planeta no está en la longitud 0,0, el punto que enfrenta exactamente a la estrella madre. En cambio, se encuentra aproximadamente 30 grados al este (derecha), evidencia de que los fierces vientos que rodean el planeta influyen en la temperatura. En el mapa global del planeta, las mediciones de temperatura varían desde aproximadamente 930 a 650 grados C (1.700 a 1.200 F).
