The two brightest objects in the night sky appeared to go right past each other last week. On the night of May 19, Earth's Moon and the planet Venus were visible in the same part of the sky, and at closest approach were less than one degree apart. The conjunction was captured in the above image taken from near Quebec City, Quebec, Canada. Venus appears on the lower left of the above photo. The spires that appear to emanate from Venus are diffraction spikes caused by the camera itself. The image is so clear that craters on the Moon are resolved. Of course, the real physical distance between the two heavenly bodies was not unusually small -- the apparent conjunction was really just an illusion of perspective. Although Earth's Moon passes Venus once each month, such a close passing visible in the evening sky is more rare.
Los dos objetos más brillantes del cielo nocturno parecieron pasar uno junto al otro la semana pasada. La noche del 19 de mayo, la Luna de la Tierra y el planeta Venus eran visibles en la misma región del cielo, y en su máximo acercamiento estaban separados por menos de un grado. Esta conjunción fue capturada en la imagen superior, tomada cerca de la ciudad de Quebec, Quebec, Canadá. Venus aparece en la parte inferior izquierda de la fotografía. Las púas que parecen emanar de Venus son picos de difracción causados por la cámara misma. La imagen es tan clara que se distinguen cráteres en la Luna. Por supuesto, la distancia física real entre estos dos cuerpos celestes no era inusualmente pequeña: la conjunción aparente era realmente solo una ilusión de perspectiva. Aunque la Luna de la Tierra pasa junto a Venus una vez al mes, un acercamiento tan cercano visible en el cielo nocturno es más raro.
