This expansive (1-degree wide) telescopic view looks out along the plane of our Milky Way Galaxy toward the nebula rich constellation Cygnus the Swan. It is centered on a bright hydrogen emission region recorded in the 1959 catalog by astronomer Stewart Sharpless as Sh2-101. About 8,000 light-years distant the nebula is popularly known as the Tulip Nebula, understandably not the only cosmic cloud to evoke the imagery of flowers. Complex and beautiful in visible light, the area also includes one of the brightest, most famous sources in the x-ray sky, Cygnus X-1. Discovered in the early 1970s, Cygnus X-1 is a bizarre binary system consisting of a massive, hot, supergiant star (seen here) in close orbit with a stellar mass black hole. The Cygnus X-1 system is also estimated to lie a comfortable 8,000 light-years away.
Esta vista telescópica expansiva (de 1 grado de ancho) mira a lo largo del plano de nuestra Galaxia Vía Láctea hacia la constelación rica en nebulosas Cygnus el Cisne. Se centra en una región de emisión de hidrógeno brillante registrada en el catálogo de 1959 por el astrónomo Stewart Sharpless como Sh2-101. A unos 8000 años luz de distancia, la nebulosa es popularmente conocida como la Nebulosa de la Tulipa, comprensiblemente no la única nube cósmica que evoca la imagen de flores. Compleja y hermosa en luz visible, el área también incluye una de las fuentes más brillantes y más famosas en el cielo de rayos X, Cygnus X-1. Descubierto a principios de los años setenta, Cygnus X-1 es un extraño sistema binario que consiste en una estrella supergigante masiva y caliente (visible aquí) en órbita cercana con un agujero negro de masa estelar. Se estima que el sistema Cygnus X-1 también se encuentra a una cómoda distancia de 8000 años luz.
