Why does one half of Dione have more craters than the other? Start with the fact that Saturn's moon Dione always has one side that faces Saturn, and always has one side that faces away. This is similar to Earth's Moon. This tidal locking means that one side of Dione always leads as the moon progresses in its orbit, while the other side always trails. Dione should therefore have undergone a significant amount of impacts on its leading half. But the current leading half of Dione is less cratered than the trailing half! A possible explanation is that some impacts were so large they spun Dione, sometimes changing the part that suffered the highest impact rate before the moon's spin again became locked. Pictured above, it is the top part of Dione that appears significantly more cratered than the bottom half.
¿Por qué un hemisferio de Dione presenta más cráteres que el otro? Comencemos con el hecho de que la luna de Saturno, Dione, siempre tiene un lado que enfrenta a Saturno y otro que se aleja de él. Esto es similar a la Luna terrestre. Este bloqueo de mareas significa que un lado de Dione siempre avanza conforme la luna progresa en su órbita, mientras que el otro lado siempre se queda atrás. Por lo tanto, Dione debería haber sufrido una cantidad significativa de impactos en su hemisferio frontal. ¡Pero el hemisferio frontal actual de Dione tiene menos cráteres que el hemisferio trasero! Una posible explicación es que algunos impactos fueron tan grandes que hicieron girar a Dione, a veces cambiando la parte que experimentaba la mayor tasa de impactos antes de que el giro de la luna volviera a bloquearse. En la imagen superior, es la parte superior de Dione la que aparece significativamente más craterizada que la mitad inferior.
