This coming Tuesday, our Moon will appear to disappear. A similar total lunar eclipse is seen above in a time lapse image captured in 2003 over North Carolina, USA. As the Earth moves between the Moon and the Sun, the Earth's shadow fell on the moon, making it quite dark. In the above picture the Earth's rotation, multiple exposures, and digital enhancements are used to create a time-lapse effect that dramatizes how the Moon looked as it faded out and re-appeared during the three hour lunar eclipse. As the Earth's shadow engulfed the Moon, the lunar images became less and less bright, practically disappearing during totality. At this time, the Moon, which normally shines by reflecting direct sunlight, shone only by sunlight refracted through the Earth's atmosphere. The next total lunar eclipse won't be visible from Earth until February 2008.
En el próximo martes, nuestra Luna parecerá desaparecer. Un eclipse lunar total similar al que se ve arriba en una imagen de lapso de tiempo capturada en 2003 sobre Carolina del Norte, Estados Unidos. Conforme la Tierra se interpone entre la Luna y el Sol, la sombra de la Tierra cayó sobre la luna, haciéndola bastante oscura. En la imagen anterior, la rotación de la Tierra, múltiples exposiciones y mejoras digitales se utilizan para crear un efecto de lapso de tiempo que dramatiza cómo se veía la Luna mientras se desvanecía y reaparecía durante el eclipse lunar de tres horas. Conforme la sombra de la Tierra envolvía la Luna, las imágenes lunares se volvían cada vez menos brillantes, desapareciendo prácticamente durante la totalidad. En este momento, la Luna, que normalmente brilla al reflejar la luz solar directa, brillaba solo por la luz solar refractada a través de la atmósfera de la Tierra. El próximo eclipse lunar total no será visible desde la Tierra hasta febrero de 2008.
