What was the very early universe like? To help find out, astronomers pointed the Hubble Space Telescope between bright nearby objects to create one of the deepest images ever -- the Hubble Ultra Deep Field (HUDF). The resulting HUDF is like a jewel box of strange and distant galaxies. A recent analysis of the HUDF focused on the smallest, faintest and most compact galaxies imaged. These small galaxies are thought to be the building blocks of modern galaxies. Analysis shows that these small galaxies are indeed themselves frequently merging to form large galaxies. An image of this field with the Spitzer Space Telescope shows a lack of infrared emission that would be expected from old stars, indicating that these small galaxies are very young, possibly only a few million years old. Therefore the young blue stars might be members of the first-ever generation of stars. Part of the HUDF is shown above, while one blue building-block galaxy, highly redshifted by the universe so as to appear more yellow, is shown in the upper left inset.
¿Cómo era el universo muy primitivo? Para ayudar a descubrirlo, los astrónomos apuntaron el Telescopio Espacial Hubble entre objetos brillantes cercanos para crear una de las imágenes más profundas jamás realizadas: el Campo Ultra Profundo del Hubble (HUDF). El HUDF resultante es como una caja de joyas de galaxias extrañas y distantes. Un análisis reciente del HUDF se enfocó en las galaxias más pequeñas, tenues y compactas fotografiadas. Se cree que estas galaxias pequeñas son los bloques constructivos de las galaxias modernas. El análisis demuestra que estas galaxias pequeñas se están fusionando frecuentemente para formar galaxias grandes. Una imagen de este campo obtenida con el Telescopio Espacial Spitzer muestra una falta de emisión infrarroja que se esperaría de estrellas antiguas, lo que indica que estas galaxias pequeñas son muy jóvenes, posiblemente de solo algunos millones de años de edad. Por lo tanto, las jóvenes estrellas azules podrían ser miembros de la primera generación de estrellas jamás formada. Arriba se muestra parte del HUDF, mientras que una galaxia azul constructora, altamente corrida al rojo por el universo de modo que aparece más amarilla, se muestra en la viñeta de la esquina superior izquierda.
