M13 is modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules. A system of stars numbering in the hundreds of thousands, it is one of the brightest globular star clusters in the northern sky. At a distance of 25,000 light-years, the cluster stars crowd into a region 150 light-years in diameter, but approaching the cluster core over 100 stars would be contained in a cube just 3 light-years on a side. For comparison, the closest star to the Sun is over 4 light-years away. This stunning view of the cluster combines recent telescopic images of the cluster's dense core with digitized photographic plates recorded between 1987 and 1991 using the Samuel Oschin Telescope, a wide-field survey instrument at Palomar Observatory. The resulting composite highlights both inner and outer reaches of the giant star cluster. Among the distant background galaxies also visible, NGC 6207 is above and to the left of the Great Globular Cluster M13.
M13 es modestamente reconocido como el Gran Cúmulo Globular en Hercules. Un sistema de estrellas que cuenta con cientos de miles, es uno de los cúmulos globulares de estrellas más brillantes en el cielo septentrional. A una distancia de 25,000 años luz, las estrellas del cúmulo se aglomeran en una región de 150 años luz de diámetro, pero aproximándose al núcleo del cúmulo, más de 100 estrellas se contendrían en un cubo de apenas 3 años luz de lado. Para comparación, la estrella más cercana al Sol está a más de 4 años luz de distancia. Esta vista espectacular del cúmulo combina imágenes telescópicas recientes del denso núcleo del cúmulo con placas fotográficas digitalizadas registradas entre 1987 y 1991 utilizando el Telescopio Samuel Oschin, un instrumento de levantamiento de gran campo en el Observatorio de Palomar. El composite resultante destaca tanto los alcances interiores como exteriores del gigantesco cúmulo de estrellas. Entre las galaxias de fondo distantes también visibles, NGC 6207 se encuentra arriba y a la izquierda del Gran Cúmulo Globular M13.
