Are these two supernova shells related? To help find out, the 8-meter Gemini Telescope located high atop a mountain in Chile was pointed at the unusual, huge, double-lobed cloud dubbed DEM L316. The resulting image, shown above, yields tremendous detail. Inspection of the image as well as data taken by the orbiting Chandra X-Ray Observatory indicate how different the two supernova remnants are. In particular, the smaller shell appears to be the result of Type Ia supernova where a white dwarf exploded, while the larger shell appears to be the result of a Type II supernova where a massive normal star exploded. Since those two stellar types evolve on such different time scales, they likely did not form together and so are likely not physically associated. Considering also that no evidence exists that the shells are colliding, the two shells are now hypothesized to be superposed by chance. DEM L316 lies about 160,000 light years away in the neighboring Large Magellanic Cloud (LMC) galaxy, spans about 140 light-years across, and appears toward the southern constellation of the Swordfish (Dorado).
¿Están relacionadas estas dos envolturas de supernova? Para ayudar a averiguarlo, el Telescopio Gemini de 8 metros, ubicado en lo alto de una montaña en Chile, fue apuntado hacia la nube doble inusual y gigante conocida como DEM L316. La imagen resultante, mostrada arriba, revela tremendos detalles. La inspección de la imagen así como datos tomados por el Observatorio de Rayos X Chandra en órbita indican cuán diferentes son los dos restos de supernova. En particular, la envoltura más pequeña parece ser el resultado de una supernova de Tipo Ia donde explotó una enana blanca, mientras que la envoltura más grande parece ser el resultado de una supernova de Tipo II donde explotó una estrella masiva normal. Puesto que estos dos tipos estelares evolucionan en escalas de tiempo tan diferentes, probablemente no se formaron juntos y por lo tanto probablemente no están asociados físicamente. Considerando además que no existe evidencia de que las envolturas estén colisionando, se hipotetiza ahora que las dos envolturas están superpuestas por casualidad. DEM L316 se encuentra aproximadamente a 160 000 años luz de distancia en la galaxia vecina Gran Nube de Magallanes (LMC), abarca aproximadamente 140 años luz de ancho y aparece hacia la constelación austral de la Espada (Dorado).
