The tantalizing Pleiades star cluster seems to lie just beyond the trees above a dark castle tower in this dramatic view of The World at Night. Recorded earlier this month, the starry sky also features bright star Aldebaran below the Pleiades and a small, faint, fuzzy cloud otherwise known as Comet Holmes near picture center at the top of the field. Starry Night Castle might be an appropriate name for the medieval castle ruin in the foreground. But its traditional name is Mörby Castle, found north of Stockholm, near lake Skedviken in Norrtälje, Sweden.
El tentador cúmulo de estrellas de las Pléyades parece situarse justo más allá de los árboles sobre una oscura torre de castillo en esta vista dramática de El Mundo de Noche. Registrada a principios de este mes, el cielo estrellado también presenta la estrella brillante Aldebarán bajo las Pléyades y una pequeña nube borrosa y tenue, más conocida como Cometa Holmes, cerca del centro de la imagen en la parte superior del campo. Castillo de Noche Estrellada podría ser un nombre apropiado para la ruina del castillo medieval en primer plano. Sin embargo, su nombre tradicional es Castillo de Mörby, ubicado al norte de Estocolmo, cerca del lago Skedviken en Norrtälje, Suecia.
