This night was a sky enthusiast's delight. While relaxing in Sweden last week, many a cosmic wonder was captured with a single snapshot. They are described here from near to far. In the foreground are nearby trees and more distant snow covered mountains. In silhouette, Clouds can be seen just above the horizon, and a careful eye can even discern the more distant green and red auroras which occur in Earth's upper atmosphere. Red emission nebulas dot the sky, including the Heart and Soul Nebulas, IC 1396 and the North America Nebula. Running diagonally from the upper left to the lower right is the majestic glowing band of our Milky Way Galaxy's central plane.. More distant than everything else, appearing as it did over two million years ago, is the Andromeda galaxy, visible above the horizon toward on the lower left.
Esta noche fue un deleite para los entusiastas del cielo. Mientras se relajaban en Suecia la semana pasada, muchas maravillas cósmicas fueron capturadas en una única fotografía. Se describen aquí de lo cercano a lo lejano. En primer plano se encuentran árboles cercanos y montañas cubiertas de nieve más distantes. En silueta, se pueden ver nubes justo por encima del horizonte, e incluso un ojo atento puede discernir las auroras verde y roja más lejanas que ocurren en la atmósfera superior de la Tierra. Nebulosas de emisión roja puntean el cielo, incluyendo las nebulosas del Corazón y del Alma, IC 1396 y la nebulosa América del Norte. Corriendo diagonalmente desde la esquina superior izquierda hasta la inferior derecha se encuentra la majestuosa banda luminosa del plano central de nuestra Galaxia de la Vía Láctea. Más distante que todo lo demás, apareciendo tal como se veía hace más de dos millones de años, se encuentra la galaxia de Andrómeda, visible sobre el horizonte hacia la parte inferior izquierda.
