The Phoenix lander's footpads are about the size of a dinner plate. One of three is shown at the right, covered with Martian soil after a successful soft landing on the Red Planet on May 25. Amazingly, the left panel image is of the spacecraft during its descent phase, captured by the HiRISE camera onboard Mars Reconnaissance Orbiter -- the first image ever of a spacecraft descending to the surface of another planet. Taken from a range of 750 kilometers, the picture shows Phoenix suspended beneath its unfurling, 10 meter-wide parachute, against the much darker Martian surface. The lander is still attached to its protective backshell. Phoenix released its parachute at an altitude of 12.6 kilometers. Using rockets to further reduce its speed for landing, Phoenix now rests in the northern polar region of Mars at about 68 degrees latitude.
Los pies de amortiguamiento de la sonda Phoenix tienen aproximadamente el tamaño de un plato de cena. Uno de los tres se muestra a la derecha, cubierto de suelo marciano después de un aterrizaje suave exitoso en el Planeta Rojo el 25 de mayo. Sorprendentemente, la imagen del panel izquierdo es de la nave durante su fase de descenso, capturada por la cámara HiRISE a bordo del Orbitador de Reconocimiento de Marte, la primera imagen jamás tomada de una nave descendiendo hacia la superficie de otro planeta. Tomada desde una distancia de 750 kilómetros, la fotografía muestra a Phoenix suspendida bajo su paracaídas de 10 metros de ancho en despliegue, contra la superficie marciana mucho más oscura. La sonda aún estaba unida a su cubierta protectora. Phoenix soltó su paracaídas a una altitud de 12,6 kilómetros. Utilizando cohetes para reducir aún más su velocidad para el aterrizaje, Phoenix descansa ahora en la región polar norte de Marte a aproximadamente 68 grados de latitud.
