This flat horizon stretches across the red planet as seen by the Phoenix spacecraft after yesterday's landing on Mars. Touching down shortly after 7:30pm Eastern Time, Phoenix made the first successful soft landing on Mars, using rockets to control its final speed, since the Viking landers in 1976. Launched in August of 2007, Phoenix has now made the northernmost landing and is intended to explore the Martian arctic's potentially ice-rich soil. The lander has returned images and data initially indicating that it is in excellent shape after a nearly flawless descent. News updates will be available throughout the day.
Este horizonte plano se extiende a través del planeta rojo tal como lo vio la sonda Phoenix después de su aterrizaje ayer en Marte. Tras descender poco después de las 7:30 p.m. hora del Este, Phoenix realizó el primer aterrizaje suave exitoso en Marte utilizando cohetes para controlar su velocidad final, desde que los módulos de aterrizaje Viking lo hicieron en 1976. Lanzada en agosto de 2007, Phoenix ha realizado ahora el aterrizaje más septentrional y tiene la intención de explorar el suelo potencialmente rico en hielo del ártico marciano. El módulo de aterrizaje ha devuelto imágenes y datos que inicialmente indican que se encuentra en excelente estado después de un descenso casi impecable. Habrá actualizaciones de noticias disponibles a lo largo del día.
