ch day on planet Earth can have a dramatic ending as the Sun sets below the colorful western horizon. Often inspiring, or offering a moment for contemplation, a sunset is perhaps the single most photographed celestial event. Did you recognize this as a picture of one? The image actually is a single exposure of the setting Sun recorded near Wasserberg, Germany on May 11. To create the uncommon sunset view the photographer used a digital camera and a zoom lens (a lens with an adjustable focal length). During the 1/6 second long exposure he smoothly changed the focal length while simultaneously rotating the camera, altering the image scale and orientation. The result transforms an objective depiction of nature into an artistic abstraction.
Cada día en el planeta Tierra puede tener un final dramático cuando el Sol se pone por debajo del colorido horizonte occidental. A menudo inspiradora, u ofreciendo un momento para la contemplación, una puesta de sol es quizás el evento celeste más fotografiado. ¿Reconociste esto como una foto de una? La imagen es en realidad una exposición única del Sol poniente registrada cerca de Wasserberg, Alemania el 11 de mayo. Para crear la inusual vista de la puesta de sol, el fotógrafo utilizó una cámara digital y un zoom (una lente con distancia focal ajustable). Durante la exposición de 1/6 de segundo, cambió suavemente la distancia focal mientras simultáneamente rotaba la cámara, alterando la escala de la imagen y la orientación. El resultado transforma una representación objetiva de la naturaleza en una abstracción artística.
