A new star, likely the brightest supernova in recorded human history, lit up planet Earth's sky in the year 1006 AD. The expanding debris cloud from the stellar explosion, found in the southerly constellation of Lupus, still puts on a cosmic light show across the electromagnetic spectrum. In fact, this composite view includes X-ray data in blue from the Chandra Observatory, optical data in yellowish hues, and radio image data in red. Now known as the SN 1006 supernova remnant, the debris cloud appears to be about 60 light-years across and is understood to represent the remains of a white dwarf star. Part of a binary star system, the compact white dwarf gradually captured material from its companion star. The buildup in mass finally triggered a thermonuclear explosion that destroyed the dwarf star. Because the distance to the supernova remnant is about 7,000 light-years, that explosion actually happened 7,000 years before the light reached Earth in 1006. Shockwaves in the remnant accelerate particles to extreme energies and are thought to be a source of the mysterious cosmic rays.
Una nueva estrella, probablemente la supernova más brillante en la historia humana registrada, iluminó el cielo del planeta Tierra en el año 1006 d.C. La nube de escombros en expansión de la explosión estelar, ubicada en la constelación austral de Lupus, sigue ofreciendo un espectáculo de luz cósmico en todo el espectro electromagnético. De hecho, esta vista compuesta incluye datos de rayos X en azul del Observatorio Chandra, datos ópticos en tonos amarillentos e información de imágenes de radio en rojo. Ahora conocida como el remanente de supernova SN 1006, la nube de escombros parece tener aproximadamente 60 años luz de diámetro y se entiende que representa los restos de una estrella enana blanca. Parte de un sistema binario, la enana blanca compacta capturó gradualmente material de su estrella compañera. La acumulación de masa finalmente desencadenó una explosión termonuclear que destruyó la estrella enana. Debido a que la distancia al remanente de supernova es de aproximadamente 7.000 años luz, esa explosión en realidad ocurrió 7.000 años antes de que la luz llegara a la Tierra en 1006. Las ondas de choque en el remanente aceleran partículas a energías extremas y se cree que son una fuente de los misteriosos rayos cósmicos.
