This dusty island universe is one of the brightest spiral galaxies in the sky. Seen nearly edge-on, NGC 253 lies a mere 13 million light-years away and is the largest member of the Sculptor Group of galaxies, neighbor to our own local galaxy group. The remarkably sharp, close-up view is based on data from the Hubble's Advanced Camera for Surveys (ACS). Beginning on the left near the galaxy's core, the panorama follows filaments of dust, interstellar gas, and even individual stars toward the galaxy's edge at the far right, a magnificent vista spanning nearly 50,000 light-years. The image data are part of ANGST, the ACS Nearby Galaxy Survey Treasury, a program to explore our cosmic backyard.
Este universo insular polvoriento es una de las galaxias espirales más brillantes del cielo. Observada casi de canto, NGC 253 se encuentra a apenas 13 millones de años luz de distancia y es el miembro más grande del Grupo de Galaxias de Escultor, vecino de nuestro propio grupo local de galaxias. La vista panorámica notablemente nítida y detallada se basa en datos de la Cámara Avanzada para Sondeos (ACS) del Hubble. Comenzando en el lado izquierdo cerca del núcleo de la galaxia, el panorama sigue filamentos de polvo, gas interestelar e incluso estrellas individuales hacia el borde de la galaxia en el extremo derecho, una vista magnífica que abarca casi 50,000 años luz. Los datos de la imagen son parte de ANGST, el Tesoro de la Encuesta ACS de Galaxias Cercanas, un programa para explorar nuestro patio cósmico.
