Nineteenth century science fiction author Jules Verne wrote visionary works about Extraordinary Voyages including tales of space flight and the story of a journey From the Earth to the Moon. Fittingly, the European Space Agency's newly developed Automated Transfer Vehicle (ATV), a robotic spacecraft intended to deliver cargo to the International Space Station (ISS) was named in his honor and successfully docked with the ISS earlier this year. When the Jules Verne ATV was undocked and deorbited last month, its safely controlled reentry over the Pacific Ocean was followed by astronomers in order to make detailed comparisons of the actual event with computer models of spacecraft reentry and breakup in the atmosphere. This dramatic image of the fragmenting, 13-ton spacecraft is a high definition video frame recorded from NASA's DC-8 Airborne Laboratory. The observations were part of the joint ESA/NASA Jules Verne Multi-Instrument Aircraft Campaign.
El autor de ciencia ficción del siglo diecinueve Jules Verne escribió obras visionarias sobre Viajes Extraordinarios que incluían relatos sobre vuelos espaciales e historias de un viaje De la Tierra a la Luna. Apropiadamente, el Vehículo de Transferencia Automatizado (ATV) recientemente desarrollado por la Agencia Espacial Europea, una nave robótica destinada a entregar carga a la Estación Espacial Internacional (EEI), fue nombrado en su honor y se acopló exitosamente con la EEI a principios de este año. Cuando el ATV Jules Verne fue desacoplado y bajado de órbita el mes pasado, su reentrada controlada y segura sobre el Océano Pacífico fue seguida por astrónomos para realizar comparaciones detalladas del evento real con modelos informáticos de reentrada de naves espaciales y fragmentación en la atmósfera. Esta imagen dramática de la nave de 13 toneladas fragmentándose es un fotograma de video de alta definición registrado desde el Laboratorio Aerotransportado DC-8 de la NASA. Las observaciones fueron parte de la Campaña Conjunta de Aeronaves Multi-Instrumento Jules Verne de la ESA y la NASA.
