A hole crossed the Sun for a few minutes this month, as seen across a thin swath of planet Earth. The event on January 15 was actually an annular solar eclipse, and the hole was really Earth's Moon, an object whose dark half may appear even darker when compared to the tremendously bright Sun. The Moon was too far from Earth to create a total solar eclipse, but instead left well placed observers with a bright surrounding circle called the ring of fire. Pictured above was a complete solar annular eclipse sequence as seen above the Ananda Temple in Bagan, Myanmar. The image of the ancient temple, built around the year 1100, was taken after sunset on the same day of the eclipse. The next solar eclipse will be a total solar eclipse during 2010 July.
Un agujero cruzó al Sol durante unos minutos este mes, visible desde una delgada franja de la Tierra. El evento del 15 de enero fue en realidad un eclipse solar anular, y el agujero era en realidad la Luna terrestre, un objeto cuya mitad oscura puede parecer aún más oscura al compararla con el brillante Sol. La Luna estaba demasiado lejos de la Tierra para producir un eclipse solar total, pero dejó a los observadores bien situados con un círculo brillante llamado anillo de fuego. La imagen mostrada arriba representa una secuencia completa del eclipse solar anular visto desde encima del Templo Ananda en Bagan, Myanmar. La imagen del antiguo templo, construido alrededor del año 1100, fue tomada después del atardecer del mismo día del eclipse. El próximo eclipse solar será un eclipse total durante julio de 2010.
