On February 21st, the Space Shuttle Endeavour and the International Space Station (ISS) flew through the sky near dawn over Whitby, Ontario, Canada. Along with star trails, both were captured in this single time exposure. Glinting in sunlight 350 kilometers above the Earth, Endeavour slightly preceeded the ISS arcing over the horizon. But the brighter trail and the brighter flare belongs to the space station just visited by Endeavour. Near the completion of the STS-130 mission, hours later Endeavour made a night landing at Kennedy Space Center.
El 21 de febrero, el transbordador espacial Endeavour y la Estación Espacial Internacional (ISS) volaron por el cielo cerca del amanecer sobre Whitby, Ontario, Canadá. Junto con las trayectorias estelares, ambos fueron capturados en esta única exposición de tiempo. Brillando a la luz del sol a 350 kilómetros sobre la Tierra, Endeavour precedió ligeramente a la ISS al arquearse sobre el horizonte. Pero la trayectoria más brillante y el destello más brillante pertenecen a la estación espacial recientemente visitada por Endeavour. Cerca del final de la misión STS-130, horas más tarde Endeavour realizó un aterrizaje nocturno en el Centro Espacial Kennedy.
