A jewel of the southern sky, the Great Carina Nebula, aka NGC 3372, spans over 300 light-years. Near the upper right of this expansive skyscape, it is much larger than the more northerly Orion Nebula. In fact, the Carina Nebula is one of our galaxy's largest star-forming regions and home to young, extremely massive stars, including the still enigmatic variable Eta Carinae, a star with well over 100 times the mass of the Sun. Nebulae near the center of the 10 degree wide field include NGC 3576 and NGC 3603. Near center at the top of the frame is open star cluster NGC 3532, the Wishing Well Cluster. More compact, NGC 3766, the Pearl Cluster, can be spotted at the left. Anchoring the lower left of the cosmic canvas is another large star-forming region, IC 2948/2944 with embedded star cluster Collinder 249. That region is popularly known as the Running Chicken Nebula.
Una joya del cielo sur, la Gran Nebulosa de Carina, también conocida como NGC 3372, abarca más de 300 años luz. Cerca de la parte superior derecha de esta amplia escena celeste, es mucho más grande que la más septentrional Nebulosa de Orión. De hecho, la Nebulosa de Carina es una de las regiones más grandes de formación estelar de nuestra galaxia y alberga estrellas jóvenes y extremadamente masivas, incluyendo la aún enigmática estrella variable Eta Carinae, una estrella con más de 100 veces la masa del Sol. Entre las nebulosas cercanas al centro del campo de 10 grados de ancho se encuentran NGC 3576 y NGC 3603. En la parte superior central del marco se encuentra el cúmulo estelar abierto NGC 3532, el Cúmulo del Pozo de los Deseos. Más compacto, NGC 3766, el Cúmulo de las Perlas, puede verse a la izquierda. En la esquina inferior izquierda del lienzo cósmico se ancla otra gran región de formación estelar, IC 2948/2944 con el cúmulo estelar incrustado Collinder 249. Esa región es popularmente conocida como la Nebulosa del Pollo Corredor.
