What does Saturn's shepherd moon Prometheus really look like? The raw images from the robotic Cassini spacecraft's January flyby of the small moon showed tantalizing clues on grainy images, but now that the Cassini team has digitally remastered these images, many more details have come out. Pictured above, Prometheus more clearly shows its oblong shape as well as numerous craters over its 100-kilometer length. In the above image, the bright part of Prometheus is lit directly by the Sun, while much of the dark part is still discernible through sunlight first reflected off of Saturn. These new surface details, together with the moon's high reflectivity, can now help humanity better understand the history of Prometheus and Saturn's rings. Today, Cassini has a planned targeted flyby of Saturn's largest moon Titan, while on Wednesday, Cassini is scheduled to swoop to within 600 kilometers of Dione.
¿Cómo se ve realmente Prometeo, el satélite pastor de Saturno? Las imágenes brutas obtenidas por la nave espacial robótica Cassini durante su sobrevuelo del pequeño satélite en enero mostraron pistas sugerentes en imágenes granulosas, pero ahora que el equipo de Cassini ha remasterizado digitalmente estas imágenes, han surgido muchos más detalles. En la imagen superior, Prometeo muestra con mayor claridad su forma alargada, así como numerosos cráteres a lo largo de su longitud de 100 kilómetros. En la imagen mencionada, la parte brillante de Prometeo es iluminada directamente por el Sol, mientras que gran parte de la parte oscura aún es discernible gracias a la luz solar reflejada previamente en Saturno. Estos nuevos detalles superficiales, junto con la alta reflectividad del satélite, pueden ayudar ahora a la humanidad a comprender mejor la historia de Prometeo y los anillos de Saturno. Hoy, Cassini tiene programado un sobrevuelo dirigido del mayor satélite de Saturno, Titán, mientras que el miércoles está previsto que se acerque a menos de 600 kilómetros de Dione.
