Why was this collision so strange? In 2022, to develop Earth-saving technology, NASA deliberately crashed the DART spacecraft into the asteroid moonlet Dimorphos. The hope was that this collision would alter the trajectory of Dimorphos around its parent asteroid Didymos and so demonstrate that similar collisions could, in theory, save the Earth from being hit by (other) hazardous asteroids. But analyses of new results show that the effects of the collision are different than expected -- and we are trying to understand why. Featured here is the time lapse video taken by the ejected LICIACube camera LUKE showing about 250 seconds of the expanding debris field of Dimorphos after the collision, with un-impacted Didymos passing in the foreground. In 2026, Europe's Hera mission will reach the asteroids and release three spacecraft to better study the matter.
¿Por qué fue esta colisión tan extraña? En 2022, para desarrollar tecnología que salve a la Tierra, la NASA impactó deliberadamente la nave espacial DART contra el satélite asteroidal Dimorphos. La esperanza era que esta colisión alterara la trayectoria de Dimorphos alrededor de su asteroide principal Didymos, demostrando así que colisiones similares podrían, en teoría, salvar a la Tierra de ser golpeada por otros asteroides peligrosos. Pero los análisis de nuevos resultados muestran que los efectos de la colisión son distintos a los esperados, y estamos tratando de entender por qué. En la imagen destacada se muestra un video de tiempo lapso tomado por la cámara LUKE del satélite expulsado LICIACube, que muestra aproximadamente 250 segundos del campo de escombros en expansión de Dimorphos después de la colisión, con Didymos no impactado pasando en primer plano. En 2026, la misión Hera de Europa llegará a los asteroides y liberará tres naves espaciales para estudiar mejor el asunto.
