On Reunion Island, it is known simply as "The Volcano." To others, it is known as the Piton de la Fournaise, which is French for the Peak of the Furnace. It is one of the most active volcanoes in the world. The Volcano started a new eruption last month by spewing hot lava bombs as high as 10 meters into the air from several vents. Pictured above, the recent eruption was caught before a star filled southern sky, appearing somehow contained beneath the arching band of our Milky Way Galaxy. Also visible in the background sky is the Pleiades open star cluster, the constellation of Orion, the brightest star Sirius, and the neighboring Large and Small Magellanic Cloud galaxies. (Can you find them?) The Piton de la Fournaise erupted for months in 2006, and for days in 2007, 2008, and in January of 2010. Nobody knows how long the current eruption will last, or when The Volcano will erupt next.
Crédito: NASA, APOD En la isla Reunión se le conoce simplemente como "El Volcán". Para otros, es conocido como el Piton de la Fournaise, que en francés significa la Cima del Horno. Es uno de los volcanes más activos del mundo. El Volcán comenzó una nueva erupción el mes pasado al expulsar bombas de lava caliente hasta una altura de 10 metros en el aire desde varios puntos de salida. En la imagen de arriba, la reciente erupción fue capturada antes de que apareciera un cielo del sur repleto de estrellas, pareciendo de alguna manera contenida bajo la banda arqueada de nuestra galaxia, la Vía Láctea. También se pueden ver en el fondo del cielo el cúmulo estelar abierto de las Pléyades, la constelación de Orión, la estrella más brillante Sirio y las galaxias vecinas de las Nubes de Magallanes, grande y pequeña. (¿Puedes encontrarlas?). El Piton de la Fournaise estuvo en erupción durante meses en 2006, y durante días en 2007, 2008 y en enero de 2010. Nadie sabe cuánto tiempo durará la erupción actual, ni cuándo El Volcán eruptará nuevamente.
