It was a quiet day on the Sun. The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place. Shown in ultraviolet light, the relatively cool dark regions have temperatures of thousands of degrees Celsius. Large sunspot group AR 9169 from the last solar cycle is visible as the bright area near the horizon. The bright glowing gas flowing around the sunspots has a temperature of over one million degrees Celsius. The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma. Large sunspot group AR 9169 moved across the Sun during 2000 September and decayed in a few weeks.
Era un día tranquilo en el Sol. Sin embargo, la imagen muestra que incluso en los días de menor actividad, la superficie solar es un lugar muy dinámico. Observada en luz ultravioleta, las regiones oscuras relativamente frías presentan temperaturas de miles de grados Celsius. El gran grupo de manchas solares AR 9169, perteneciente al ciclo solar anterior, es visible como el área brillante cerca del horizonte. El gas luminoso que fluye alrededor de las manchas solares alcanza una temperatura superior al millón de grados Celsius. La razón de estas elevadas temperaturas se desconoce, aunque se cree que está relacionada con los bucles de campo magnético que cambian rápidamente y canalizan el plasma solar. El gran grupo de manchas solares AR 9169 atravesó el disco solar durante septiembre de 2000 y se disipó en pocas semanas.
