Tidally locked in synchronous rotation, the Moon always presents its familiar nearside to denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farside can become familiar, though. In fact this sharp picture, a mosaic from the Lunar Reconnaissance Orbiter's wide angle camera, is centered on the lunar farside. Part of a global mosaic of over 15,000 images acquired between November 2009 and February 2011, the highest resolution version shows features at a scale of 100 meters per pixel. Surprisingly, the rough and battered surface of the farside looks very different from the nearside covered with smooth dark lunar maria. The likely explanation is that the farside crust is thicker, making it harder for molten material from the interior to flow to the surface and form the smooth maria.
Bloqueada tidalmente en rotación sincrónica, la Luna siempre presenta su familiar cara visible a los habitantes del planeta Tierra. Sin embargo, desde la órbita lunar, el lado lejano de la Luna puede llegar a ser igualmente conocido. De hecho, esta nítida imagen, un mosaico obtenido por la cámara de ángulo amplio del Lunar Reconnaissance Orbiter, está centrada en el lado lejano de la Luna. Parte de un mosaico global de más de 15.000 imágenes adquiridas entre noviembre de 2009 y febrero de 2011, la versión de mayor resolución muestra detalles a una escala de 100 metros por píxel. Sorprendentemente, la superficie accidentada y deteriorada del lado lejano presenta un aspecto muy diferente al del lado visible, cubierto por las suaves y oscuras mares lunares. La explicación más probable es que la corteza del lado lejano es más gruesa, lo que dificulta que el material fundido del interior fluya hacia la superficie y forme las suaves mares.
