What does the universe nearby look like? This plot shows nearly 50,000 galaxies in the nearby universe detected by the Two Micron All Sky Survey (2MASS) in infrared light. The resulting image is anincredible tapestry of galaxies that provides limits on how the universe formed and evolved. The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy. Away from the Galactic plane, however, each dot represents a galaxy, color coded to indicate distance. Bluer dots represent the nearer galaxies in the 2MASS survey, while redder dots indicating the more distant survey galaxies that lie at a redshift near 0.1. Named structures are annotated around the edges. Many galaxies are gravitationally bound together to form clusters, which themselves are loosely bound into superclusters, which in turn are sometimes seen to align over even larger scale structures.
¿Cómo es el universo en nuestras inmediaciones? Este mapa muestra casi 50.000 galaxias del universo cercano detectadas por el Two Micron All Sky Survey (2MASS) en luz infrarroja. La imagen resultante es un extraordinario tapiz de galaxias que impone límites sobre cómo se formó y evolucionó el universo. La banda oscura que atraviesa el centro de la imagen corresponde a la zona bloqueada por el polvo en el plano de nuestra propia Vía Láctea. Fuera del plano galáctico, cada punto representa una galaxia, con un código de color que indica la distancia. Los puntos más azules corresponden a las galaxias más cercanas del relevamiento 2MASS, mientras que los puntos más rojizos indican las galaxias más lejanas del relevamiento, situadas a un corrimiento al rojo de aproximadamente 0,1. Las estructuras identificadas aparecen anotadas en los bordes de la imagen. Muchas galaxias están unidas gravitacionalmente para formar cúmulos, los cuales a su vez se agrupan de forma más laxa en supercúmulos, que en ocasiones se alinean formando estructuras de escala aún mayor.
