Next stop: Jupiter. Last week included one of the few times in history that humanity launched something completely off the Earth, moving away so fast that it will never return. Well, almost -- Juno's planned trajectory actually brings it homeward bound in about two years, zipping by, this time using the Earth's gravity to pull it to an even higher speed, high enough to reach Jupiter. The above video depicts the launch of Juno aboard a Atlas V rocket. When the robotic Juno spacecraft reaches Jupiter in 2016, it will spend just over a year circling the Solar System's largest planet, using its unique cadre of instruments to probe the planet, sending back clues of its structure and origin. Then Juno will be instructed to dive into the thick atmosphere of the Jovian giant, taking as much data as it can before it melts.
Próxima parada: Júpiter. La semana pasada fue una de las pocas veces en la historia en que la humanidad lanzó algo completamente fuera de la Tierra, alejándose a tal velocidad que nunca regresaría. Bueno, casi: la trayectoria planificada de Juno en realidad la trae de regreso en aproximadamente dos años, pasando velozmente junto a la Tierra, esta vez utilizando la gravedad terrestre para impulsarla a una velocidad aún mayor, suficiente para alcanzar Júpiter. El video anterior muestra el lanzamiento de Juno a bordo de un cohete Atlas V. Cuando la sonda robótica Juno llegue a Júpiter en 2016, pasará poco más de un año orbitando el planeta más grande del Sistema Solar, utilizando su conjunto único de instrumentos para estudiar el planeta y enviando datos sobre su estructura y origen. Posteriormente, se le ordenará a Juno que se sumerja en la densa atmósfera del gigante joviano, recopilando la mayor cantidad de datos posible antes de fundirse.
