On September 26, a large solar coronal mass ejection smacked into planet Earth's magnetosphere producing a severe geomagnetic storm and wide spread auroras. Captured here near local midnight from Kvaløya island outside Tromsø in northern Norway, the intense auroral glow was framed by parting rain clouds. Tinted orange, the clouds are also in silhouette as the tops of the colorful shimmering curtains of northern lights extend well over 100 kilometers above the ground. Though the auroral rays are parallel, perspective makes them appear to radiate from a vanishing point at the zenith. Near the bottom of the scene, an even more distant Pleiades star cluster and bright planet Jupiter shine on this cloudy northern night.
El 26 de septiembre, una gran eyección de masa coronal solar impactó contra la magnetosfera de la Tierra, provocando una severa tormenta geomagnética y auroras generalizadas. Capturada aquí cerca de la medianoche local desde la isla de Kvaløya, en las afueras de Tromsø, al norte de Noruega, el intenso resplandor auroral quedó enmarcado por nubes de lluvia que se abrían paso. Teñidas de naranja, las nubes aparecen también en silueta mientras las cimas de las coloridas y centelleantes cortinas de luces del norte se extienden bien por encima de los 100 kilómetros de altitud. Aunque los rayos aurorales son paralelos, la perspectiva hace que parezcan irradiar desde un punto de fuga situado en el cénit. En la parte inferior de la escena, el aún más distante cúmulo de las Pléyades y el brillante planeta Júpiter iluminan esta nublada noche septentrional.
