ch day can have a beautiful ending as the Sun sets below the western horizon. This week, the setting Sun added naked-eye sunspots to its finale, as enormous active regions rotated across the dimmed, reddened solar disc. Near the Sun's center in this closing telephoto view from November 7th are sunspots in Active Region 1339. Responsible for a powerful X-class flare on November 3rd, Active Region 1339 is larger than Jupiter. In the foreground, the ruined tower of a medieval castle stands in dramatic silhouette. Located in Igersheim, Germany and traditionally known as castle Neuhaus, it might be named Sunspot Castle for this well-composed scene.
Cada día puede tener un hermoso final cuando el Sol se pone por el horizonte occidental. Esta semana, el Sol poniente añadió manchas solares visibles a simple vista a su gran final, mientras que enormes regiones activas rotaban a través del disco solar atenuado y enrojecido. Cerca del centro del Sol, en esta vista telefoto tomada el 7 de noviembre, se aprecian manchas solares en la Región Activa 1339. Responsable de una poderosa llamarada de clase X el 3 de noviembre, la Región Activa 1339 es más grande que Júpiter. En primer plano, la torre en ruinas de un castillo medieval se recorta en dramática silueta. Ubicado en Igersheim, Alemania, y conocido tradicionalmente como el castillo Neuhaus, bien podría llamarse Castillo de Manchas Solares por esta escena tan bien compuesta.
