This cosmic vista stretches almost 20 degrees across the gentle constellation Taurus. It begins at the Pleiades and ends at the Hyades, two of the best known star clusters in planet Earth's sky. At left, the lovely Pleiades star cluster is about 400 light-years away. In a familiar celestial scene, the cluster stars shine through dusty clouds that scatter blue starlight. At right, the V-shaped Hyades cluster looks more spread out compared to the compact Pleiades and lies much closer, 150 light-years distant. Of course, the Hyades cluster stars seem anchored by bright Aldebaran, a red giant star with a yellowish appearance. But Aldebaran actually lies only 65 light-years away, by chance along the line of sight to the Hyades cluster. Faint dust clouds found near the edge of the Taurus Molecular Cloud are also evident throughout the remarkable 12 panel mosaic. The wide field of view includes the youthful star T Tauri and Hind's variable nebula about four degrees left of Aldebaran on the sky.
Esta panorámica cósmica se extiende casi 20 grados a través de la apacible constelación de Tauro. Comienza en las Pléyades y termina en las Híades, dos de los cúmulos estelares más conocidos en el cielo del planeta Tierra. A la izquierda, el hermoso cúmulo estelar de las Pléyades se encuentra a unas 400 años-luz de distancia. En una escena celeste familiar, las estrellas del cúmulo brillan a través de nubes de polvo que dispersan la luz azul de las estrellas. A la derecha, el cúmulo de las Híades tiene una forma de V y parece más disperso en comparación con las compactas Pléyades, y se encuentra mucho más cerca, a 150 años-luz de distancia. Por supuesto, las estrellas del cúmulo de las Híades parecen estar ancladas por la brillante Aldebarán, una estrella gigante roja con apariencia amarillenta. Sin embargo, Aldebarán se encuentra en realidad a solo 65 años-luz de distancia, coincidiendo por azar con la línea de visión hacia el cúmulo de las Híades. Las tenues nubes de polvo halladas cerca del borde de la Nube Molecular de Tauro son también evidentes a lo largo del notable mosaico de 12 paneles. El amplio campo de visión incluye la joven estrella T Tauri y la nebulosa variable de Hind, situada aproximadamente cuatro grados a la izquierda de Aldebarán en el cielo.
