Tomorrow, December 10, the Full Moon will slide through planet Earth's shadow in a total lunar eclipse. The entire eclipse sequence, including 51 minutes of totality, will be visible from Asia and Australia, but moonwatchers in Europe and Africa will miss out on the beginning partial phases because for them, the eclipse will start before moonrise. In central and western North America the earlier phases of the eclipse will be in progress as the Moon sets. In fact, while those in the east will miss out, North Americans far enough west could see a scene very much like this one, with a mostly eclipsed Moon low and near the western horizon during morning twilght. This morning twilight view of another lunar eclipse approaching its total phase at moonset was captured in 2008 on February 21, from the Zagros Mountains of Iran. Lunar eclipse times and visibility: chart (pdf) | calculator
Mañana, 10 de diciembre, la Luna llena se deslizará a través de la sombra de la Tierra en un eclipse lunar total. Toda la secuencia del eclipse, incluyendo 51 minutos de totalidad, será visible desde Asia y Australia; sin embargo, los observadores de la Luna en Europa y África no podrán ver las fases parciales iniciales, ya que para ellos el eclipse comenzará antes de la salida de la Luna. En el centro y oeste de América del Norte, las fases más tempranas del eclipse estarán en curso cuando la Luna se ponga. De hecho, mientras que los observadores del este no podrán verlo, los norteamericanos que se encuentren suficientemente al oeste podrán presenciar una escena muy similar a esta: una Luna casi totalmente eclipsada, baja y cerca del horizonte occidental durante el crepúsculo matutino. Esta vista del amanecer de otro eclipse lunar aproximándose a su fase total en el momento de la puesta de la Luna fue capturada en 2008, el 21 de febrero, desde las Montañas Zagros de Irán.
