What surrounds a hotbed of star formation? In the case of the Orion Nebula -- dust. The entire Orion field, located about 1600 light years away, is inundated with intricate and picturesque filaments of dust. Opaque to visible light, dust is created in the outer atmosphere of massive cool stars and expelled by a strong outer wind of particles. The Trapezium and other forming star clusters are embedded in the nebula. The intricate filaments of dust surrounding M42 and M43 appear brown in the above image, while central glowing gas is highlighted in red. Over the next few million years much of Orion's dust will be slowly destroyed by the very stars now being formed, or dispersed into the Galaxy.
¿Qué rodea a un semillero de formación estelar? En el caso de la Nebulosa de Orión, la respuesta es: polvo. Todo el campo de Orión, ubicado a unos 1600 años luz de distancia, está inundado de intrincados y pintorescos filamentos de polvo. Opaco a la luz visible, el polvo se origina en la atmósfera exterior de estrellas masivas y frías, y es expulsado por un intenso viento de partículas. El Trapecio y otros cúmulos estelares en formación están inmersos en la nebulosa. Los intrincados filamentos de polvo que rodean a M42 y M43 aparecen de color marrón en la imagen, mientras que el gas central luminoso se destaca en rojo. A lo largo de los próximos millones de años, gran parte del polvo de Orión será destruido lentamente por las mismas estrellas que ahora se están formando, o bien dispersado hacia el resto de la Galaxia.
