Twenty five years ago, the brightest supernova of modern times was sighted. Over time, astronomers have watched and waited for the expanding debris from this tremendous stellar explosion to crash into previously expelled material. A clear result of such a collision is demonstrated in the above time lapse video of images recorded by the Hubble Space Telescope between 1994 and 2009. The movie depicts the collision of an outward moving blast wave with the pre-existing, light-year wide ring. The collision occurred at speeds near 60 million kilometers per hour and shock-heats the ring material causing it to glow. Astronomers continue to study the collision as it illuminates the interesting past of SN 1987A, and provides clues to the origin of the mysterious rings. Gallery: Jupiter-Venus-Moon Conjunction
Hace veinticinco años se avistó la supernova más brillante de los tiempos modernos. Con el paso del tiempo, los astrónomos han observado y esperado que los escombros en expansión de esta tremenda explosión estelar chocaran contra material expulsado previamente. Un resultado claro de dicha colisión se demuestra en el video de lapso de tiempo que figura arriba, compuesto por imágenes registradas por el Telescopio Espacial Hubble entre 1994 y 2009. La película muestra la colisión de una onda de choque en expansión hacia el exterior con el anillo preexistente de un año luz de diámetro. La colisión ocurrió a velocidades cercanas a los 60 millones de kilómetros por hora y calienta el material del anillo mediante ondas de choque, provocando que este brille. Los astrónomos continúan estudiando la colisión, ya que ilumina el interesante pasado de SN 1987A y proporciona pistas sobre el origen de los misteriosos anillos.
