Large galaxies and faint nebulae highlight this deep image of the M81 Group of galaxies. First and foremost in the wide-angle 12-hour exposure is the grand design spiral galaxy M81, the largest galaxy visible in the image. M81 is gravitationally interacting with M82 just below it, a big galaxy with an unusual halo of filamentary red-glowing gas. Around the image many other galaxies from the M81 Group of galaxies can be seen, as well as a lucky satellite glint streaking across the image left. Together with other galaxy congregates including our Local Group of galaxies and the Virgo Cluster of galaxies, the M81 Group is part of the expansive Virgo Supercluster of Galaxies. This whole galaxy menagerie is seen through the faint glow of an Integrated Flux Nebula, a little studied complex of diffuse gas and dust clouds in our Milky Way Galaxy.
Grandes galaxias y nebulosas tenues destacan en esta imagen profunda del Grupo de Galaxias M81. En primer lugar y primordial en la exposición de ángulo amplio de 12 horas se encuentra la magnífica galaxia espiral de diseño clásico M81, la galaxia más grande visible en la imagen. M81 está interactuando gravitacionalmente con M82, justo debajo de ella, una galaxia grande con un inusual halo de gas rojo incandescente de estructura filamentosa. Alrededor de la imagen se pueden ver muchas otras galaxias del Grupo de Galaxias M81, así como un afortunado destello de satélite que cruza la imagen hacia la izquierda. Junto con otros conglomerados de galaxias, incluyendo nuestro Grupo Local de galaxias y el Cúmulo de Galaxias de Virgo, el Grupo M81 forma parte de la expansiva Supercúmulo de Galaxias de Virgo. Todo este surtido de galaxias se observa a través del débil brillo de una Nebulosa de Flujo Integrado, un complejo poco estudiado de gas difuso y nubes de polvo en nuestra Galaxia Vía Láctea.
