On March 27, five sounding rockets leapt into early morning skies from NASA's Wallops Flight Facility in Virginia. Part of the Anomalous Transport Rocket EXperiment (ATREX), begining at 4:58 am EDT the rockets launched consecutively at 80 second intervals. Releasing a chemical tracer they created luminous white clouds within Earth's ionosphere at altitudes above 60 to 65 miles, swept along by the poorly understood high-altitude jet stream. (Not the same jet stream that airliners fly through at altitudes of 5 to 6 miles.) Seen along the mid-atlantic region of the United States, the clouds drifted through starry skies, captured in this clear photograph from East Point, New Jersey. Looking south toward the launch site, the tantalizing celestial background includes the stars of Sagittarius, Scorpius, and the more permanent faint, white, luminous clouds of the Milky Way.
El 27 de marzo, cinco cohetes sonda despegaron hacia el cielo de la madrugada desde la instalación de Wallops Flight de la NASA en Virginia. Parte del Experimento de Transporte Anómalo con Cohetes (ATREX), los cohetes comenzaron a despegar a las 4:58 a.m. hora del este, uno tras otro cada 80 segundos. Al liberar un trazador químico, crearon nubes luminosas blancas dentro de la ionosfera terrestre a altitudes superiores a 60 a 65 millas, arrastradas por la corriente en chorro de alta altitud, poco comprendida. (No es la misma corriente en chorro por la que vuelan los aviones comerciales a altitudes de 5 a 6 millas.) Vistos a lo largo de la región del medio Atlántico de Estados Unidos, las nubes se desplazaron por un cielo estrellado, capturadas en esta fotografía clara desde East Point, Nueva Jersey. Mirando hacia el sur hacia el lugar de lanzamiento, el fondo celestial sugerente incluye las estrellas de Sagitario, Escorpión y las nubes permanentes, tenues, blancas y luminosas de la Vía Láctea.
